Путин собственноручно раздал еду бедным детям

Премьер-министр России Путин посетил в пятницу одну из крупнейших областей страны, где проживает более миллиона малообеспеченных жителей. Для ускоренного построения российской модели социально-ориентированного государства он призвал «активнее создавать коммуны» и объявил о новой программе «Мой оборудованный дом».

«По этой программе, которая будет финансироваться государственными банковскими учреждениями, люди смогут приобретать стиральные машины, холодильники и кондиционеры по низким ценам», — обещал премьер.
В подтверждение своих слов Путин продемонстрировал собравшимся холодильник, «цена которого на 26% ниже, чем в свободной торговле» и, открыв его, был удивлен. «Он же полон продуктов», — воскликнул Владимир Владимирович и, не раздумывая, сказал, что дарит их детишкам.

.

.

.

.

.

Думаете это шутка? Правильно, но очень похоже на правду. Точнее, это и есть правда, только чуть-чуть отредактированная. Вот оригинал сообщения:

Чавес собственноручно раздал еду бедным детям

Президент Венесуэлы Уго Чавес посетил в пятницу один из крупнейших районов венесуэльской столицы, где проживает более миллиона малообеспеченных столичных жителей. Для ускоренного построения венесуэльской модели социализма он призвал «активнее создавать коммуны» и объявил о новой программе «Мой оборудованный дом». «По этой программе, которая будет финансироваться государственными банковскими учреждениями, люди смогут приобретать стиральные машины, холодильники и кондиционеры по низким ценам», — обещал президент. В подтверждение своих слов Чавес продемонстрировал собравшимся холодильник, «цена которого на 26% ниже, чем в капиталистической торговле» и, открыв его, был удивлен. «Он же полон продуктов», — воскликнул президент и, не раздумывая, сказал, что дарит их детишкам.